My telling of an Indian folk tale
I heard this tale many years ago from an Indian teller. I regret that I no longer recall his name, nor the way he told the story. My version has simply evolved. After publishing this recording, a Storytell friend tells me the story is known as “The Hermit and the Mouse”, found in the Hitopadesha, a 12th century Sanskrit collection of fables and tales. (Many thanks, Sowmya.)
As a type, it is a chain story, common in many different cultures. The Grimms’ “Von dem Fischer un syner Fru” (“The Old Woman who lived in a Vinegar Bottle”) or the title story I tell on the teaching video The Strongest of Them All are other examples.
Here is an article, Telling The Frightened Mouse as a participation story.
First printed in Primary English (Jan. 2003), it is reproduced here with kind permission of Pädagogischer Zeitschriftenverlag.
Go here for a list of all tales included on this site
Go here to receive an e-mail notification when new tales are added
Permission to tell outlines my views on copyright
For those who are teachers: Telling stories in the classroom: basing language teaching on storytelling