Small Bird’s Wisdom
A tale from Poland
Since posting the tale I have heard more about it from contributors to the ever-helpful Storytell listserv (a wonderful resource). One told me of a version with a slightly different structure from the Avar culture (Caucasus).
Another posted: “The classic story of the Hunter and the Bird (also with wolf or fox) (# Pieces of Advice, etc) is known in so many variants from Israel Folktale Archives to Near East to Middle East to Jataka tales, to the Greek Babrius, Aesop, Odo of Cariton 12th century, Arabian Nights and so on (as shown in Jewish Stories One Generation Tells Another by Peninnah Schram). There are many Jewish versions dating back to at least the Middle Ages, and I have seen it in many places, Jewish and Arabic and more”.
The recording was made in 2016 at the halbNeun Theater, Darmstadt.
The video clips here are all amateur quality, shot in various theatres.
Their intention is just to show the range of my storytelling and give a flavour of a live performance.
Permission is granted for use in non-commercial educational contexts.
The videos are © Richard Martin.
Professionally recorded CDs and DVDs are available here.
Go here for tales to watch
Go here for a list of all tales included on this site
Go here to receive an e-mail notification when new tales are added
Permission to tell outlines my views on copyright
For those who are teachers: Telling stories in the classroom: basing language teaching on storytelling